Gregório de Matos – Cinco Poemas em Inglês

Tradução de: John Milton

Bolivia: Subaltern Politics in the age of the new Latin American Left Participation & Representaiion

Through the voices of Bolivian women\u27s organizations, testimonios [testimonials] deliver the message of many: the many who struggle against hierarchy and the status quo in order to organize, the many who seek to form a more representative, inclusive and deliberative State, and the many who, even centuries after the Spanish conquest, continue experiencing both external and internal colonization. A collective Bolivian action, encompassing both distinct and mutual identities, is manifested through these testimonios that serve to amplify the voices of the people. Using the land as a metaphor, the plights of many Bolivian women are explored

Subjetividades emergentes y polifonía discursiva en el contexto de la soberanía alimentaria

El objetivo de este capítulo es presentar los resultados de la primera fase del proyecto “Soberanía alimentaria y comunicación para la sostenibilidad”3, el cual se desarrolló en el contexto del Programa de Investigación en Comunicación para una Sociedad Sostenible de la Facultad de Comunicación Social de la Universidad Autónoma de Occidente. Específicamente, en este reporte se realiza una caracterización de experiencias vinculadas a la cadena de producción y circulación de proyectos orgánicos y/o agroecológicos, reconociendo prácticas de soberanía alimentaria para promover su apropiación. Dicha caracterización responde al objetivo general del proyecto en su conjunto, el cual se proponía comprender las subjetividades5 emergentes y los procesos de comunicación inmersos en experiencias vinculadas a la cadena de producción y circulación de proyectos orgánicos y/o agroecológicos, a partir de las prácticas de soberanía alimentaria

Fancine 2006, n. 06

Abstract not availabl

La bióloga que cambió de rumbo

Estos últimos años, en muchas de las oportunidades en que me toca presentarme, me refiero a cierta parte de mi historia diciendo «cuando era bióloga…» Es que hoy me resulta difícil autodefinirme, mi recorrido es extraño: me recibí de bióloga en la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) en 1998. De ahí partí a Suiza con una beca para hacer una pasantía en el Laboratorio de Didáctica y Epistemología de las Ciencias de la Universidad de Ginebra. Sin saber muy bien por qué, regresé habiéndome inscripto en el doctorado de Ciencias de la Educación. Una vez de vuelta en Argentina me encontré a mi misma, bióloga y con un proyecto en ciencias de la educación por delante, con un director de tesis lejos (en Suiza) y además de todo esto desembarcada en una nueva geografía: La Plata. Con este panorama y con todos mis contactos en Córdoba, debo confesar que me sentía totalmente desorientada. Buscando de donde sacar las pistas para empezar a andar el nuevo camino, cursé en Buenos Aires la Maestría en Ciencias Sociales y Salud (dictada en conjunto por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales - FLACSO- y el Centro de Estudios de Estado y Sociedad - CEDES -). Pasaron algunos años, la tesis de doctorado llegó a buen puerto (no así la de maestría), la defendí en Ginebra en marzo del 2006. Hoy soy una bióloga con un doctorado en ciencias de la educación, con una maestría inconclusa en ciencias sociales y salud, investigadora de CONICET, madre de dos niños (por la energía requerida y el modo en que la maternidad cambió mi vida -para bien- tal vez debería empezar la enumeración por aquí) y compañera de un músico con quien compartimos una cotidianeidad poco rutinaria.Instituto de Física de Líquidos y Sistemas Biológico